Перевод citadel с английского на русский


Перевод слова '

citadel

': цитадель, крепость, оплот, твердыня, убежище
Транскрипция: [ˈsɪtəˌdel]   US     UK 

Примеры

Физическая крепость или защита:


 

ancient citadel

— древняя цитадель
 

stone citadel

— каменная цитадель
 

hilltop citadel

— цитадель на вершине холма; цитадель на холме
 

fortified citadel

— укреплённая цитадель; фортифицированная цитадель
 

citadel walls

— стены цитадели

Военная или стратегическая позиция:


 

military citadel

— военная цитадель; военная крепость
 

citadel garrison

— гарнизон цитадели
 

besieged citadel

— осаждённая цитадель; цитадель под осадой
 

strategic citadel

— стратегическая цитадель; ключевая крепость

Метафорическое или символическое значение:


 

citadel of knowledge

— цитадель знаний; оплот знаний
 

citadel of culture

— цитадель культуры; культурный оплот
 

economic citadel

— экономическая цитадель; оплот экономики
 

citadel of freedom

— цитадель свободы; оплот свободы

Названия организаций или места:


 

The Citadel

— военная академия «The Citadel»; «Ситадель»
 

Citadel LLC

— инвестиционная компания «Citadel»; фирма «Citadel»
 

Citadel Securities

— компания «Цитадель Секьюритиз»; «Citadel Securities»

С предлогами или глаголами:


 

at the citadel

— у цитадели; возле цитадели
 

inside the citadel

— внутри цитадели
 

to storm the citadel

— штурмовать цитадель
 

to defend the citadel

— защищать цитадель
 

from the citadel

— из цитадели; от цитадели

Идиоматические или образные выражения:


 

last citadel

— последняя цитадель; последнее убежище
 

citadel of solitude

— цитадель одиночества; убежище одиночества
 

urban citadel

— городская цитадель; городской оплот
 

citadel mentality

— менталитет цитадели; установка замкнутости