Перевод citizen с английского на русский


Перевод слова '

citizen

': гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
Транскрипция: [ˈsɪtəzən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) гражданин, гражданка
2) городской житель, городская жительница
3) гражданское население
4) обыватель

Примеры

Гражданство, принадлежность:


 

citizen of the country

— гражданин страны
 

naturalized citizen

— натурализованный гражданин; гражданин, прошедший натурализацию
 

dual citizen

— гражданин с двойным гражданством; лицо с двойным гражданством
 

native citizen

— коренной гражданин; гражданин по рождению

Права, обязанности или участие:


 

citizen's rights

— права гражданина
 

law-abiding citizen

— законопослушный гражданин
 

responsible citizen

— ответственный гражданин
 

active citizen

— активный гражданин; гражданин, принимающий участие в общественной жизни
 

concerned citizen

— заинтересованный гражданин; неравнодушный гражданин

Юридические и административные термины:


 

citizen's arrest

— гражданский арест; задержание, совершенное гражданином
 

citizen record

— запись о гражданине; учетная запись гражданина
 

citizen review board

— наблюдательный совет граждан; комиссия общественного контроля
 

citizen status

— статус гражданина

Социальные роли или демография:


 

urban citizen

— городской житель; городской гражданин
 

rural citizen

— сельский житель; сельский гражданин
 

young citizen

— молодой гражданин; молодой житель
 

elderly citizen

— пожилой гражданин; пожилой житель

Прилагательные с citizen:


 

foreign citizen

— иностранец; гражданин другой страны
 

honorary citizen

— почетный гражданин
 

ordinary citizen

— обычный гражданин; рядовой гражданин
 

global citizen

— гражданин мира

Роли в медиа, науке или волонтерстве:


 

citizen journalist

— гражданский журналист; журналист-любитель
 

citizen science

— гражданская наука; научные исследования с участием граждан
 

citizen volunteer

— гражданин-волонтер; волонтер из числа местных жителей

Качества, поведение или оценки:


 

good citizen

— добросовестный гражданин; хороший гражданин
 

model citizen

— примерный гражданин; образцовый гражданин
 

lawful citizen

— законный гражданин; гражданин, действующий в соответствии с законом