Перевод civil servant с английского на русский


Перевод слова '

civil servant

': госслужащий
Транскрипция: [cɪvəl ˈsɜːvənt]   US     UK 

Примеры

Должность или уровень:


 

junior civil servant

— младший государственный служащий; младший чиновник
 

senior civil servant

— старший государственный служащий; высший государственный чиновник
 

career civil servant

— профессиональный государственный служащий; карьерный государственный служащий
 

temporary civil servant

— временный государственный служащий
 

permanent civil servant

— постоянный государственный служащий; бессрочный государственный служащий
 

local civil servant

— государственный служащий местной администрации; местный государственный служащий
 

central government civil servant

— государственный служащий центрального правительства; государственный чиновник центрального уровня

Действие или статус:


 

appointed civil servant

— назначенный государственный служащий
 

promoted civil servant

— повышенный в должности государственный служащий
 

dismissed civil servant

— уволенный государственный служащий
 

retired civil servant

— вышедший на пенсию государственный служащий
 

former civil servant

— бывший государственный служащий
 

civil servant on secondment

— временно переведенный государственный служащий; государственный служащий в командировке
 

suspended civil servant

— отстраненный от должности государственный служащий

Обязанности или профессиональные качества:


 

civil servant duties

— обязанности государственного служащего
 

civil servant responsibilities

— ответственность государственного служащего
 

civil servant code of conduct

— кодекс поведения государственного служащего; правила служебной этики
 

civil servant ethics

— этика государственного служащего
 

civil servant impartiality

— беспристрастность государственного служащего
 

civil servant professionalism

— профессионализм государственного служащего

Оплата или социальные гарантии:


 

civil servant pay

— оплата труда государственного служащего
 

civil servant salary

— заработная плата государственного служащего
 

civil servant pension

— пенсия государственного служащего
 

civil servant benefits

— социальные льготы государственного служащего; служебные льготы
 

civil servant pay rise

— повышение заработной платы государственного служащего

Политика или взаимоотношения:


 

political civil servant

— политический государственный служащий; политический чиновник
 

civil servant neutrality

— нейтралитет государственного служащего; невмешательство государственного служащего в политическую борьбу
 

civil servant whistleblower

— государственный служащий-разоблачитель; государственный служащий, выступивший информатором
 

civil servant adviser

— государственный служащий-советник; советник из числа государственных служащих