Перевод clapperboard с английского на русский
Перевод слова '
clapperboard
Транскрипция: [ˈklæp.ə.bɔːd] US
UK
Имя cуществительное:
{кинематография} нумератор с «хлопушкой»Примеры
Кинематографическая хлопушка:
clapperboard shot
— кадр с хлопушкойclapperboard scene
— сцена с хлопушкойclapperboard take
— дубль с хлопушкойhold up the clapperboard
— поднять хлопушкуРабота на съёмке:
use a clapperboard
— использовать хлопушкуmark the clapperboard
— пометить хлопушкуread the clapperboard
— прочитать данные на хлопушкеclapperboard operator
— хлопушечникНадписи и разметка:
clapperboard number
— номер на хлопушкеclapperboard slate
— доска хлопушкиclapperboard details
— данные на хлопушкеclapperboard information
— информация на хлопушке