Перевод clear с английского на русский


Перевод слова '

clear

': ясно, совершенно, совсем, целиком
Транскрипция: [ˈklɪr]   

Наречие:

1) ясно
2) полностью, совершенно, совсем, целиком
3) в стороне от чего-либо

Имя cуществительное:

1) просвет, свободное пространство
2) не шифрованный текст

Глагол:

1) объяснить, выяснять, прояснять, проясняться
2) убирать, рассеивать
3) миновать, преодолеть препятствие, перепрыгивать
4) очищать, очищаться, расчищать, освобождать, опорожнять, прореживать
5) оправдывать
6) разгружать
7) заплатить долг
8) {коммерция} получать чистую прибыль
9) распродавать, распродавать товар
10) давать допуск к информации, дать допуск к секретной работе
11) перескочить через барьер, проезжать через барьер, проходить мимо
12) очищать от пошлин, уплачивать пошлины, становиться прозрачным
13) эвакуировать

Имя прилагательное:

1) ясный, понятный, отчетливый
2) светлый
3) прозрачный, чистый
4) отчётливый
5) толковый, логический (об уме)
6) беспрепятственный
7) здоровый
8) свободный от чего-либо
9) полный
10) абсолютный
11) недвусмысленный, явственный, целый, ясно слышный

Примеры

  clear sky

— ясное небо

  clear water

— прозрачная вода

  clear glass

— прозрачное стекло

  clear view

— чёткий обзор; хорошая видимость; ясное представление; ясный взгляд

  clear horizon

— ясный горизонт

  clear image

— чёткое изображение

  clear outline

— чёткий контур

  clear surface

— чистая поверхность

  clear mind

— ясный ум

  clear thinking

— ясное мышление

  clear explanation

— понятное объяснение

  clear understanding

— чёткое понимание

  clear message

— ясное сообщение

  clear instruction

— чёткая инструкция

  clear idea

— чёткая идея

  clear answer

— однозначный ответ

  clear plan

— чёткий план

  clear goal

— ясная цель

  clear schedule

— понятное расписание

  clear path

— свободный путь

  clear decision

— окончательное решение

  clear priority

— очевидный приоритет

  clear strategy

— чёткая стратегия

  clear direction

— ясное направление

  clear the table

— убрать со стола

  clear the room

— освободить комнату

  clear the clutter

— убрать беспорядок

  clear the mess

— устранить беспорядок

  clear the area

— освободить территорию

  clear the entrance

— освободить вход

  clear the shelves

— очистить полки

  clear communication

— чёткое общение

  clear agreement

— ясное соглашение

  clear response

— понятный ответ

  clear tone

— чёткий тон

  clear boundary

— чёткая граница

  clear intention

— ясное намерение

  clear signal

— чёткий сигнал

  clear a ship of her cargo

— разгрузить корабль

  clear an account

— оплатить счёт

  clear the air

— разрядить атмосферу; очистите воздух

  crystal clear

— предельно ясно

  keep a clear head

— сохранять ясный ум

  clear profit

— чистая прибыль