Перевод clear-out с английского на русский


Перевод слова '

clear-out

': очистка помещения от ненужных вещей, уборка, очистка помещения от людей
Транскрипция: [ˈklɪəraʊt]   US     UK 

Примеры

Чистка, уборка:


 

wardrobe clear-out

— уборка гардероба; расхламление шкафа
 

garage clear-out

— уборка гаража; расчистка гаража
 

office clear-out

— уборка офиса; освобождение офиса (при переезде)
 

post-party clear-out

— уборка после вечеринки
 

spring clear-out

— весенняя уборка; весеннее расхламление
 

complete clear-out

— полная уборка; генеральная уборка

Ликвидация запасов, распродажа:


 

clear-out sale

— распродажа ликвидации; распродажа товаров со значительными скидками
 

end-of-season clear-out

— сезонная распродажа; распродажа в конце сезона
 

stock clear-out

— распродажа складских остатков; ликвидация запасов
 

massive clear-out

— масштабная распродажа; массовая ликвидация товаров

Вынужденное удаление, эвакуация:


 

forced clear-out

— принудительное выселение; принудительная очистка помещения
 

emergency clear-out

— экстренная эвакуация; экстренная очистка территории
 

clear-out notice

— уведомление о выселении; уведомление о принудительной очистке

Зачистка, тактическое освобождение территории:


 

area clear-out

— зачистка района; прочесывание территории
 

house clear-out

— зачистка дома; проверка и очистка помещения правоохранительными органами
 

clear-out operation

— операция по зачистке; операция по очистке территории

Удаление засоров, прочистка труб или пазух:


 

drain clear-out

— прочистка стока; прочистка канализации
 

pipe clear-out

— прочистка трубы; удаление засора в трубе
 

sinus clear-out

— прочищение пазух носа; очищение околоносовых пазух