Перевод cleavage с английского на русский


Перевод слова '

cleavage

': расщепление, раскол, спайность, расхождение, раскалывание
Транскрипция: [ˈkliːvədʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {разговорное слово} ложбинка на груди
2) декольте, грудная щель
3) расщепление, дробление, гидролиз
4) расхождение, раскол, скол
5) {геология} слоистость, кливаж

Примеры

Мода или анатомия:


 

cleavage

— декольте; грудная щель
 

deep cleavage

— глубокое декольте
 

low-cut cleavage

— декольте с низким вырезом; глубокое декольте
 

revealing cleavage

— откровенное декольте; вызывающее декольте
 

enhanced cleavage

— подчеркнутое декольте; увеличенное декольте
 

push-up cleavage

— декольте с эффектом пуш-ап; декольте, усиленное поддерживающим бельем

Биология или эмбриология:


 

holoblastic cleavage

— полное дробление
 

meroblastic cleavage

— неполное дробление
 

radial cleavage

— радиальное дробление
 

spiral cleavage

— спиральное дробление
 

discoidal cleavage

— дискоидное дробление
 

cleavage furrow

— бороздка деления; борозда цитокинеза
 

early cleavage

— раннее дробление
 

cleavage stage embryo

— эмбрион стадии дробления

Геология или минералогия:


 

cleavage plane

— плоскость расщепления; плоскость раскола
 

perfect cleavage

— идеальная расщепляемость; идеальный раскол
 

basal cleavage

— базальная расщепляемость; раскол по базальной плоскости
 

prismatic cleavage

— призматическое расщепление
 

cleavage direction

— направление расщепления
 

cleavage fracture

— плоскостной излом; излом при расколе

Химия или органическая химия:


 

bond cleavage

— разрыв связи; расщепление связи
 

homolytic cleavage

— гомолитический разрыв связи; гомолитическое расщепление
 

heterolytic cleavage

— гетеролитический разрыв связи; ионизационное расщепление
 

photocleavage

— фотолиз; фоторасщепление
 

thermal cleavage

— термическое расщепление
 

cleavage reaction

— реакция расщепления; реакция разрыва связи

Политика или социология:


 

political cleavage

— политический раскол; политическое разделение
 

class cleavage

— классовый раскол; социальное разделение по классам
 

ethnic cleavage

— этнический раскол; этническое разделение
 

religious cleavage

— религиозный раскол; религиозное разделение