Перевод clobber с английского на русский


Перевод слова '

clobber

': колошматить, избить, избивать, одежда, тряпки
Транскрипция: [ˈklɑːbər]   US     UK 

Примеры

Бить, наносить физический удар:


 

clobber someone

— избить кого-либо; нанести сильный удар кому-либо
 

get clobbered

— быть избитым; получить сильный удар
 

clobber someone senseless

— избить кого-либо до потери сознания; избить кого-либо до полусмертия
 

clobber with a punch

— ударить кулаком; нанести сокрушительный удар кулаком
 

a clobbering blow

— сокрушительный удар; сильный удар

Разгромить, одержать сокрушительную победу:


 

clobber an opponent

— разгромить соперника; победить с большим преимуществом
 

clobber the opposition

— разгромить оппозицию; сокрушить противников
 

get clobbered at the polls

— потерпеть сокрушительное поражение на выборах; быть разгромленным на выборах
 

a clobbering victory

— разгромная победа; убедительная победа
 

suffer a clobbering

— потерпеть разгром; понести сокрушительное поражение

Перезаписать, повредить данные или состояние:


 

clobber a file

— перезаписать файл; затереть файл
 

clobber a variable

— перезаписать переменную; затереть значение переменной
 

clobber the memory

— перезаписать память; испортить содержимое памяти
 

do not clobber my changes

— не перезаписывай мои изменения; не затирай мои правки

Одежда, снаряжение:


 

clobber

— одежда; снаряжение; экипировка
 

my clobber

— моя одежда; мои вещи
 

clobber shop

— магазин одежды; лавка одежды
 

clobber up

— нарядиться; одеться
 

put on your clobber

— надеть одежду; одеться, собраться выйти