Перевод clod с английского на русский


Перевод слова '

clod

': ком земли, глыба, сгусток, олух, прах, шея
Транскрипция: [ˈklɑːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ком, глыба (особенно земли или глины)
2) {разговорное слово} тупой, глупый человек, болван
3) шея
4) сгусток крови
5) земное, плотское, мертвое тело
6) дурень
7) жопа

Глагол:

1) швырять комьями
2) слёживаться, делаться комковатым
3) свёртываться

Примеры

Кусок земли или глиняный ком:


 

clod

— ком земли; комок земли
 

a clod of earth

— ком земли; комок земли
 

a wet clod

— мокрый ком земли; мокрый комок земли
 

clod of clay

— ком глины; глиняный комок
 

loose clods

— рыхлые комья земли; рыхлые куски земли

Человек, неуклюжий или грубый:


 

clod

— неуклюжий человек; грубиян; болван
 

a clod

— простак; неуклюжий человек
 

clodhopper

— деревенщина; простак; неуклюжий человек
 

big clod

— большой неуклюжий человек; грубый человек

Обращения и ругательства:


 

you clod

— ты болван; ты неуклюжий человек
 

you clod

— ты болван; ты неуклюжий
 

clod

— болван; неуклюжий

Переносные выражения и действия:


 

to throw clods

— забрасывать комьями земли; метать комки земли
 

to kick a clod

— пинать ком земли; пинать комок земли
 

clodpate

— болван; глупец; тупица