Перевод cloistered с английского на русский


Перевод слова '

cloistered

': заточенный, уединенный, заточенный в монастырь, окруженный аркадами
Транскрипция: [ˌklɔɪstərd]   US     UK 

Примеры

Монастырский, духовный:


 

cloistered monastery

— уединённый монастырь; монастырский
 

cloistered convent

— закрытый женский монастырь; конвент
 

cloistered abbey

— уединённое аббатство; монастырское аббатство
 

cloistered cloister

— монастырская галерея; крытая галерея монастыря
 

cloistered courtyard

— внутренний двор монастыря; закрытый внутренний двор

Уединённый, изолированный:


 

cloistered life

— уединённая жизнь; затворническая жизнь
 

cloistered upbringing

— воспитание в изолированной среде; воспитание в закрытом кругу
 

cloistered community

— изолированное сообщество; замкнутое сообщество
 

cloistered household

— закрытое семейное хозяйство; дом, отгороженный от внешнего мира

Отрезанный от общества или интеллектуально изолированный:


 

cloistered scholar

— учёный, оторванный от реальной жизни; учёный в интеллектуальной изоляции
 

cloistered academic

— академик, живущий в отрыве от общества; замкнутый академик
 

cloistered elite

— закрытая элита; элита, отгороженная от народа
 

cloistered world

— замкнутый мир; мир, оторванный от реальности
 

cloistered existence

— существование в изоляции; жизнь в замкнутом кругу