Перевод cluck с английского на русский


Перевод слова '

cluck

': кудахтать, клохтать, кудахтанье, клохтанье
Транскрипция: [ˈklək]   US     UK 

Примеры

Животный звук, имитация:


 

cluck

— кудахтанье; цоканье
 

a cluck

— легкое кудахтанье; легкое цоканье
 

cluck of a hen

— кудахтанье курицы; цоканье курицы
 

cluck-cluck

— кудах-кудах; цок-цок

Выражение недовольства или неодобрения:


 

cluck one's tongue

— цокать языком; выражать неодобрение
 

cluck at someone

— цокать на кого-то; выражать недовольство кому-то
 

cluck in disapproval

— цокать в знак неодобрения; выражать недовольство

Идиомы или разговорные выражения:


 

not give a cluck

— совершенно не волноваться; не заботиться ни о чем
 

not worth a cluck

— ничего не стоит; пустяк
 

cluck over something

— ворчать по поводу чего-либо; выражать недовольство чем-либо

Звуковые эффекты, художественные описания:


 

a chorus of clucks

— хор кудахтанья; хор куриных голосов
 

she clucked like a hen

— она кудахтала как курица
 

the baby clucked in delight

— малыш цокнул от удовольствия; ребенок издал цоканье от радости
 

clucking sound

— цоканье; звук кудахтанья