Перевод coattail с английского на русский


Перевод слова '

coattail

': фалда
Транскрипция: [ˈkəʊtteɪl]   US     UK 

Имя существительное:

фалда

Примеры

Фалда одежды:


 

the coattail of a coat

— фалда пальто
 

grab someone's coattail

— схватить кого-л. за фалду
 

the coattails of a jacket

— фалды пиджака

Фалды в движении:


 

coattails swaying

— колышущиеся фалды
 

the coattails of a long coat

— фалды длинного пальто
 

coattails trailing behind

— фалды, тянущиеся сзади

Переносно:


 

ride on someone's coattails

— ехать на чужом успехе
 

win on the coattails of a popular leader

— выиграть благодаря популярному лидеру
 

political coattails

— политический успех, тянущий за собой других