Перевод cold с английского на русский
Перевод слова '
cold
Транскрипция: [koʊld] US
UK
Имя cуществительное:
1) простуда, насморк, простудные заболевания2) холод, стужа, мороз
3) холодная погода
Имя прилагательное:
1) холодный2) равнодушный, слабый
3) унылый, неприветливый, безучастный
4) мёртвый, остывший
5) потерявший сознание, недействующий
6) фригидный
Наречие:
1) холодно2) в холодном состоянии
Примеры
Температура, погода:
cold air
— холодный воздухcold wind
— холодный ветерcold night
— холодная ночьcold weather
— холодная погодаcold front
— холодный фронтОдежда, предметы, помещения:
cold water
— холодная водаcold shower
— холодный душcold room
— холодная комнатаcold surface
— холодная поверхностьcold storage
— холодильное хранение; холодный складЗдоровье, болезнь:
catch a cold
— простудиться; подхватить простудуcommon cold
— простудаcold symptoms
— симптомы простудыcold sore
— герпес на губах; простудная язвочкаЭмоции, отношение:
cold-hearted
— бессердечный; чёрствыйcold attitude
— холодное отношение; равнодушиеgive someone the cold shoulder
— игнорировать; оказать холодный приёмcold reception
— холодный приёмПоведение, характеристики:
cold-blooded
— хладнокровный; бессердечныйin cold blood
— хладнокровноstone cold
— ледяной; совершенно (интенсификатор)leave someone cold
— не произвести впечатления; оставить равнодушнымЕда и напитки:
cold drink
— холодный напитокcold cuts
— холодная нарезка; мясные деликатесыcold soup
— холодный суп (например, окрошка)cold coffee
— холодный кофеИдиомы, выражения:
cold turkey
— резко; сразуquit cold turkey
— резко броситьget cold feet
— струсить; передумать в последний моментcold comfort
— слабое утешение; пустое утешениеout in the cold
— остаться в стороне; быть отверженнымПолитика, история:
Cold War
— Холодная войнаcold war tactics
— тактика холодной войны; скрытая враждаcold peace
— холодный мир; формальное перемирие