Перевод cold turkey с английского на русский


Перевод слова '

cold turkey

': холодная индейка
Транскрипция: [ˈkəʊld ˈtɜːki]   US     UK 

Примеры

Еда, буквальный смысл:


 

cold turkey

— холодная индейка
 

cold turkey sandwich

— бутерброд с холодной индейкой
 

leftover cold turkey

— остатки холодной индейки
 

slice of cold turkey

— кусок холодной индейки
 

cold turkey salad

— салат из холодной индейки

Фразеологизм, резкий отказ или прекращение:


 

cold turkey

— резкий отказ; прекращение разом
 

go cold turkey

— резко бросить; прекратить разом
 

quit cold turkey

— резко прекратить; бросить внезапно
 

quit smoking cold turkey

— бросить курить резко; прекратить курить разом
 

go cold turkey on caffeine

— резко перестать употреблять кофеин; прекратить употребление кофеина разом
 

cold turkey withdrawal

— абстинентный синдром при резком прекращении; ломка после резкого отказа
 

cold turkey method

— метод резкого отказа; подход резкого прекращения
 

kick the habit cold turkey

— резко бросить привычку; раз и навсегда порвать с привычкой
 

come off something cold turkey

— резко прекратить что-либо; выйти из зависимости резко