Перевод coldly с английского на русский


Перевод слова '

coldly

': холодно, неприветливо, с холодком
Транскрипция: [ˈkoʊldli]   US     UK 

Примеры

Равнодушно, без эмоций:


 

look coldly at someone

— холодно смотреть на кого-л.
 

speak coldly

— говорить холодно
 

reply coldly

— холодно ответить
 

coldly indifferent

— холодно равнодушный
 

coldly detached

— холодно отстранённый

Враждебно, неприветливо:


 

coldly reject an offer

— холодно отвергнуть предложение
 

coldly dismiss an idea

— холодно отмахнуться от идеи
 

coldly refuse to help

— холодно отказать в помощи
 

coldly hostile

— холодно враждебный
 

coldly received

— холодно принятый

Сдержанно, официально:


 

coldly formal

— холодно-официальный
 

coldly polite

— холодно вежливый
 

coldly professional

— холодно-деловой
 

coldly state the facts

— холодно изложить факты
 

coldly observe

— холодно заметить

Жестоко, безжалостно:


 

coldly calculate

— хладнокровно просчитывать
 

coldly plan the attack

— хладнокровно спланировать атаку
 

coldly murder someone

— хладнокровно убить кого-л.
 

coldly exploit others

— безжалостно использовать других
 

coldly deliberate

— хладнокровно обдумывать