Перевод comfort с английского на русский


Перевод слова '

comfort

': комфорт, удобства, утешение, уют, отрада
Транскрипция: [ˈkʌmfərt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) утешение, отрада, успокоение
2) покой, отдых
3) комфорт
4) поддержка, одобрение

Глагол:

1) утешать, успокаивать
2) создавать комфорт

Примеры

Физический комфорт или удобство:


 

comfort food

— еда для души; еда, приносящая утешение
 

comfort fit

— комфортная посадка; удобная посадка
 

comfort padding

— мягкая набивка; амортизирующая прокладка
 

comfort seat

— удобное сиденье; комфортное кресло
 

comfort clothing

— удобная одежда; одежда для комфорта
 

comfort grip

— удобная рукоятка; эргономичная ручка
 

comfort accessories

— аксессуары для комфорта; предметы, повышающие удобство

Эмоциональное утешение или поддержка:


 

comfort someone

— утешать кого-либо; оказывать поддержку кому-либо
 

comfort oneself with something

— утешать себя чем-либо; успокаивать себя чем-либо
 

find comfort in something

— находить утешение в чем-либо; черпать утешение в чем-либо
 

take comfort in

— утешаться чем-либо; находить утешение в
 

comforting words

— утешительные слова; слова поддержки
 

comfort object

— предмет утешения; вещь, приносящая чувство безопасности

Медицинский уход или облегчение:


 

comfort care

— паллиативная помощь; уход для облегчения страданий
 

comfort measures

— меры по облегчению; паллиативные мероприятия
 

comfort medication

— обезболивающие средства; препараты для облегчения боли
 

provide comfort

— обеспечивать комфорт; облегчать страдания
 

comfort station

— пункт для отдыха и оказания помощи; место для получения поддержки

Бытовые удобства или стиль жизни:


 

creature comforts

— бытовые удобства; предметы комфортной жизни
 

home comforts

— домашний уют; удобства дома
 

modern comforts

— современные удобства
 

comfort amenities

— удобства; сервисы для комфорта
 

comfort living

— комфортная жизнь; проживание с удобствами

Зона комфорта или поведение:


 

comfort zone

— зона комфорта
 

step out of your comfort zone

— выйти из зоны комфорта
 

stay within your comfort zone

— оставаться в зоне комфорта
 

push beyond your comfort zone

— выходить за пределы зоны комфорта; расширять зону возможностей