Перевод commitment с английского на русский


Перевод слова '

commitment

': обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
Транскрипция: [kəˈmɪtmənt]   US     UK 

Примеры

Обязательство, долг:


 

commitment to do something

— обязательство сделать что-либо
 

legal commitment

— юридическое обязательство
 

firm commitment

— безотзывное обязательство; твердое обязательство
 

moral commitment

— моральное обязательство

Отношения, преданность:


 

emotional commitment

— эмоциональная привязанность; эмоциональная вовлеченность
 

commitment in a relationship

— приверженность в отношениях; обязательства в отношениях
 

lifelong commitment

— пожизненное обязательство; обязательство на всю жизнь
 

romantic commitment

— романтическая приверженность; обязательства в романтических отношениях

Финансы, ресурсы:


 

financial commitment

— финансовое обязательство
 

time commitment

— затраты времени; обязательство по времени
 

capital commitment

— капитальные вложения; обязательство по вложению капитала
 

budgetary commitment

— бюджетное обязательство

Работа, проекты, цели:


 

commitment to a project

— приверженность проекту; обязательство по проекту
 

commitment to quality

— приверженность качеству; обязательство по качеству
 

commitment to excellence

— стремление к совершенству; приверженность высоким стандартам
 

political commitment

— политическая приверженность; политическое обязательство

Выражение, демонстрация:


 

make a commitment

— взять на себя обязательство; дать обязательство
 

show commitment

— проявлять приверженность; демонстрировать обязательство
 

renew commitment

— возобновить обязательство; подтвердить приверженность
 

honour a commitment

— выполнить обязательство; сдержать обязательство
 

break a commitment

— нарушить обязательство; не сдержать обещание

Типы, формы:


 

long-term commitment

— долгосрочное обязательство
 

short-term commitment

— краткосрочное обязательство
 

binding commitment

— обязывающее обязательство; обязательство, имеющее обязательную силу
 

commitment letter

— письмо с подтверждением обязательств; письмо о намерениях