Перевод commons с английского на русский


Перевод слова '

commons

': простой народ, порция, палата общин, третье сословие, рацион
Транскрипция: [ˈkɑːmənz]   US     UK 

Примеры

Общие ресурсы и общественные блага:


 

the commons

— общие ресурсы; общие блага
 

digital commons

— цифровые общие ресурсы; цифровые общественные блага
 

urban commons

— городские общие ресурсы; городское общее пространство
 

the global commons

— глобальные общие ресурсы; общие ресурсы планеты
 

the tragedy of the commons

— трагедия общих ресурсов; трагедия общинных ресурсов
 

managing the commons

— управление общими ресурсами; управление общинными ресурсами
 

commons governance

— управление общими ресурсами; регулирование общих благ

Лицензии, онлайн проекты или платформы:


 

Creative Commons

— Creative Commons; лицензия Creative Commons
 

Wikimedia Commons

— Wikimedia Commons; медиатека Wikimedia Commons
 

upload to Commons

— загрузить на Wikimedia Commons; загрузить в медиатеку
 

commons-based peer production

— производство на основе общих ресурсов; коллективное производство на основе общих благ

Парламент, законодательные органы или официальные институты:


 

House of Commons

— House of Commons; палата общин
 

House of Commons debate

— дебаты в Палате общин; обсуждение в палате общин
 

Commons committee

— комитет Палаты общин; комитет палаты общин

Программирование, библиотеки или технические проекты:


 

Apache Commons

— Apache Commons; библиотека Apache Commons
 

Apache Commons library

— библиотека Apache Commons; набор утилит Apache Commons
 

org.apache.commons

— пространство имён org.apache.commons; пакет org.apache.commons
 

commons-lang

— commons-lang; модуль Apache Commons Lang

Места общего пользования, кампус или студенческое пространство:


 

the campus commons

— студенческое общественное пространство; студенческая столовая
 

commons area

— общее помещение; общая зона
 

residents' commons

— общее пространство жильцов; общая комната жильцов