Перевод confused с английского на русский


Перевод слова '

confused

': спутанный, смущенный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик
Транскрипция: [kənˈfjuːzd]   US     UK 

Примеры

Смущение, недоумение:


 

confused look

— озадаченный взгляд; смущённый взгляд
 

a confused expression

— растерянное выражение лица; смущённое выражение лица
 

confused and embarrassed

— смущённый и растерянный
 

confused about the instructions

— сбит с толку из-за инструкций; в недоумении по поводу инструкций
 

looks confused

— выглядит растерянным; выглядит смущённым
 

get confused easily

— легко сбиваться с толку; легко путаться

Путать или смешивать:


 

confused with

— перепутан с; спутан с
 

confused him with his brother

— перепутал его с его братом
 

mistakenly confused with

— ошибочно перепутан с; по ошибке принят за
 

confused for someone else

— принят за другого; ошибочно принят за кого-то

Непонятность, сумбур:


 

confused explanation

— неясное объяснение; бессвязное объяснение
 

confused thoughts

— спутанные мысли; смутные мысли
 

confused timeline

— спутанная хронология; запутанная последовательность событий
 

confused background noise

— неразборчивый фоновый шум; запутанный фоновый шум
 

confused signal

— искажённый сигнал; запутанный сигнал

Действие, путать или сбивать с толку:


 

confused the facts

— перепутал факты
 

confused two concepts

— перепутал два понятия
 

confused the issue

— внес путаницу в вопрос; запутал ситуацию
 

was confused by the question

— был сбит с толку вопросом; был озадачен вопросом

Фразы с get или become, быть в замешательстве:


 

got confused

— запутался; растерялся
 

become confused

— впасть в замешательство; растеряться
 

confused and speechless

— растерянный и безмолвный; смущённый и молчаливый
 

confused feelings

— смешанные чувства; растерянные чувства