Перевод conspire с английского на русский


Перевод слова '

conspire

': сговариваться, тайно замышлять, устраивать заговор
Транскрипция: [kənˈspaɪər]   US     UK 

Примеры

Заговор:


 

conspire against the government

— заговор против правительства
 

conspire to overthrow the king

— заговор с целью свергнуть короля
 

conspire with rebels

— заговорщически действовать с повстанцами
 

conspire in secret

— заговариваться тайно

Сговор:


 

conspire with competitors

— сговориться с конкурентами
 

conspire to fix prices

— сговориться о завышении цен
 

conspire to cheat customers

— сговориться обмануть покупателей
 

conspire for personal gain

— сговориться ради личной выгоды

Тайно действовать:


 

conspire behind someone's back

— тайно действовать за чьей-то спиной
 

conspire quietly

— тайно сговариваться
 

conspire together

— действовать заодно
 

conspire in the shadows

— тайно плести интриги

Сочетаться:


 

circumstances conspire against us

— обстоятельства складываются против нас
 

events conspire to delay the trip

— события складываются так, что поездка откладывается
 

the weather conspires to ruin the picnic

— погода словно нарочно портит пикник
 

everything conspires to help him

— всё как будто помогает ему