Перевод constrained с английского на русский


Перевод слова '

constrained

': стесненный, вынужденный, принужденный, скованный, сдавленный, несвободный
Транскрипция: [kənˈstreɪnd]   US     UK 

Примеры

Физические или пространственные ограничения:


 

constrained space

— ограниченное пространство; стеснённое пространство
 

constrained movement

— ограниченное движение; скованное движение
 

constrained environment

— ограниченная среда; ограниченные условия
 

constrained area

— ограниченная зона; стеснённая область
 

constrained posture

— скованная поза; напряжённая поза
 

constrained access

— ограниченный доступ

Социальные или эмоциональные сдерживания:


 

constrained expression

— сдержанное выражение лица; натянутое выражение лица
 

feel constrained

— чувствовать себя скованным; чувствовать себя ограниченным
 

constrained conversation

— сдержанный разговор; ограниченная беседа
 

constrained smile

— натянутая улыбка; сдержанная улыбка
 

appear constrained

— выглядеть скованно; казаться сдержанным
 

constrained by etiquette

— ограниченный нормами этикета; сдерживаемый правилами этикета

Ограничения ресурсов или времени:


 

constrained by resources

— ограниченный ресурсами; стеснённый в ресурсах
 

constrained budget

— ограниченный бюджет
 

constrained schedule

— ограниченный график; сжатый график
 

constrained timeline

— ограниченные сроки; сжатые сроки
 

constrained project

— проект с ограниченными ресурсами; проект с ограниченными сроками
 

constrained by circumstances

— ограниченный обстоятельствами; скован обстоятельствами

Техническое или математическое употребление:


 

constrained optimization

— оптимизация с ограничениями; задача оптимизации с ограничениями
 

constrained system

— система с ограничениями
 

constrained parameter

— параметр с ограничениями
 

constrained variable

— переменная с ограничениями
 

constrained solution

— решение с учётом ограничений; допустимое решение