Перевод contraflow с английского на русский


Перевод слова '

contraflow

': противоток, обратное течение, встречка, встречное движение
Транскрипция: [ˈkɒntrəfləʊ]   US     UK 

Имя cуществительное:

противоток, обратное течение, встречное движение

Примеры

Транспорт, дорожное движение:


 

contraflow lane

— встречная полоса движения; полоса встречного направления
 

contraflow system

— система встречного движения
 

contraflow operation

— режим встречного движения; организация встречного движения
 

contraflow on motorway

— встречное движение на автомагистрали

Общественный транспорт или велосипедные пути:


 

contraflow bus lane

— встречная автобусная полоса; выделенная автобусная полоса встречного направления
 

contraflow cycle lane

— встречная велосипедная полоса; велосипедная полоса встречного направления
 

contraflow for buses

— движение автобусов навстречу основному потоку

Эвакуация или управление потоками людей:


 

contraflow evacuation

— эвакуация по встречным полосам; эвакуация с использованием встречного движения
 

contraflow pedestrian flow

— встречный поток пешеходов; противоток пешеходов
 

contraflow corridor

— коридор встречного движения

Дорожные работы или временные мероприятия:


 

contraflow during roadworks

— организация встречного движения при дорожных работах
 

contraflow diversion

— временный перевод транспорта на встречную полосу; временный объезд по встречной полосе
 

contraflow traffic management plan

— план управления встречным движением

Технические или инженерные системы:


 

contraflow heat exchanger

— противоточный теплообменник
 

contraflow reactor

— противоточный реактор
 

contraflow ventilation

— противоточная вентиляция; вентиляция с противоположным направлением потоков

Метафорические или информационные значения:


 

contraflow of ideas

— встречный поток идей; противоток идей
 

contraflow in media

— встречный поток информации; информационный противоток
 

contraflow culture

— культура, идущая против основного потока; контркультура