Перевод contrite с английского на русский


Перевод слова '

contrite

': кающийся, сокрушающийся, раскаивающийся
Транскрипция: [kənˈtraɪt]   US     UK 

Примеры

Признание вины или раскаяние:


 

offer a contrite apology

— принести раскаянные извинения; выразить искреннее раскаяние
 

contrite apology

— раскаянное извинение; искреннее извинение
 

contrite confession

— признание с раскаянием; искренняя исповедь
 

contrite plea

— просьба с раскаянием; умоляющая просьба, выражающая раскаяние
 

contrite repentance

— искреннее раскаяние; глубокое покаяние
 

a contrite heart

— раскаянное сердце; сердце, полное раскаяния

Выражение через внешность или поведение:


 

look contrite

— выглядеть раскаянным; иметь раскаянный вид
 

seem contrite

— казаться раскаянным; выглядеть раскаянным
 

appear contrite

— проявлять раскаяние; казаться раскаянным
 

wear a contrite expression

— иметь раскаянное выражение лица; выглядеть раскаянным

Тон, голос, слезы:


 

contrite tone

— раскаянный тон; тон, полный раскаяния
 

with a contrite tone

— с раскаянным тоном; говоря с выражением раскаяния
 

contrite tears

— слезы раскаяния; раскаянные слезы

Искренность или степень раскаяния:


 

sincerely contrite

— искренне раскаянный; искренне сожалеющий
 

deeply contrite

— глубоко раскаянный; глубоко сожалеющий
 

genuinely contrite

— по-настоящему раскаянный; искренне раскаявшийся
 

pretend to be contrite

— притворяться раскаянным; делать вид раскаянного