Перевод convene с английского на русский


Перевод слова '

convene

': созывать, собираться, собирать, вызывать в суд, вызывать
Транскрипция: [kənˈviːn]   US     UK 

Глагол:

1) созывать, провести
2) собирать, заседать
3) вызывать в суд

Примеры

Официальные государственные или политические собрания:


 

convene parliament

— созвать парламент; провести заседание парламента
 

convene an emergency session

— созвать чрезвычайную сессию; созвать экстренное заседание
 

convene a summit

— созвать саммит; провести саммит
 

convene the council

— созвать совет; созвать совет министров

Деловые или корпоративные собрания:


 

convene a meeting

— созвать собрание; провести встречу
 

convene the board

— созвать совет директоров; созвать правление
 

convene a shareholders' meeting

— созвать собрание акционеров; провести общее собрание акционеров
 

convene a committee

— созвать комитет; собрать комитет

Юридические или следственные действия:


 

convene a court

— созвать судебное заседание; открыть судебное заседание
 

convene a tribunal

— созвать трибунал; провести трибунал
 

convene witnesses

— вызвать свидетелей; созвать свидетелей
 

convene an inquiry

— инициировать расследование; созвать следственную комиссию

Международные конференции или переговоры:


 

convene a conference

— созвать конференцию; провести конференцию
 

convene an international summit

— созвать международный саммит; провести международную встречу
 

convene multilateral talks

— созвать многосторонние переговоры; провести многосторонние переговоры

Неформальные встречи или консультации:


 

convene a working group

— собрать рабочую группу; созвать рабочую группу
 

convene for consultations

— собраться для консультаций; созвать для консультаций
 

convene informally

— собраться неофициально; встретиться неформально