Перевод convent с английского на русский


Перевод слова '

convent

': монастырь, женский монастырь
Транскрипция: [ˈkɑːnvənt]   US     UK 

Примеры

Религиозная община, здание:


 

convent

— монастырь; женский монастырь
 

convent of nuns

— монастырь для монахинь; женский монастырь
 

convent building

— здание монастыря; монастырское здание
 

convent chapel

— часовня при монастыре; монастырская часовня
 

convent church

— церковь при монастыре
 

convent gate

— ворота монастыря
 

convent garden

— монастырский сад
 

convent cloister

— клуатр; крытая галерея во дворе монастыря
 

old convent

— старый монастырь
 

abandoned convent

— заброшенный монастырь

Образование, школа при монастыре или учебная деятельность:


 

convent school

— монастырская школа; школа при монастыре
 

convent education

— монастырское образование; образование в монастыре
 

convent boarding school

— интернат при монастыре; пансион при монастыре
 

convent teacher

— преподаватель в монастырской школе; монахиня-преподавательница
 

convent pupil

— ученица монастырской школы; воспитанница монастырской школы

Жизнь, обычаи или распорядок:


 

convent life

— монастырская жизнь; жизнь в монастыре
 

convent rules

— монастырские правила; устав монастыря
 

convent routine

— монастырский распорядок; распорядок в монастыре
 

enter the convent

— вступить в монастырь; принять монашеский постриг
 

leave the convent

— покинуть монастырь; оставить монашеский постриг
 

convent vows

— монашеские обеты; обеты монахинь

История, культурное наследие или туристические объекты:


 

former convent

— бывший монастырь; бывшее монастырское здание
 

convent ruins

— руины монастыря; останки монастыря
 

convent museum

— музей в бывшем монастыре; монастырский музей
 

convent restoration

— реставрация монастыря; восстановление монастырского здания
 

convent archive

— монастырский архив; архив монастыря

Имущество, земля или экономическая деятельность:


 

convent lands

— монастырские земли; земли монастыря
 

convent property

— имущество монастыря; монастырская собственность
 

convent income

— доходы монастыря; доход монастыря
 

convent farm

— монастырская ферма; хозяйство при монастыре

Названия, собственные имена или топонимы:


 

convent of St. Mary

— монастырь святой марии
 

convent of Notre-Dame

— монастырь Нотр-Дам; монастырь Девы Марии
 

convent of St. Catherine

— монастырь святой екатерины