Перевод coping с английского на русский


Перевод слова '

coping

': парапетная плита, перекрывающий ряд кладки стены, гребень плотины
Транскрипция: [ˈkoʊpɪŋ]   US     UK 

Примеры

Психологические или эмоциональные:


 

coping mechanism

— механизм совладания; механизм преодоления
 

coping strategy

— стратегия совладания; стратегия преодоления
 

coping skills

— навыки совладания; умения справляться
 

emotion-focused coping

— эмоционально-ориентированное совладание; сосредоточенное на эмоциях совладание
 

problem-focused coping

— проблемно-ориентированное совладание; сосредоточенное на проблеме совладание
 

adaptive coping

— адаптивное совладание; полезные способы совладания
 

maladaptive coping

— дезадаптивное совладание; вредные способы совладания
 

coping capacity

— способность к совладанию; резерв совладания

Глагольные или предлоговые сочетания:


 

coping with

— справляться с
 

coping by

— справляясь путем; совладание посредством
 

coping under pressure

— справляться под давлением
 

coping during crisis

— справляться во время кризиса
 

coping with stress

— справляться со стрессом
 

coping with anxiety

— справляться с тревогой

Поведенческие или практические:


 

coping skills training

— тренинг навыков совладания; обучение умениям справляться
 

active coping

— активное совладание; активные методы совладания
 

avoidant coping

— уклоняющееся совладание; избегающие способы совладания
 

seeking social support as a coping strategy

— обращение за социальной поддержкой как стратегия совладания; поиск социальной поддержки для совладания
 

coping through exercise

— совладание через физические упражнения; справляться с помощью занятий спортом
 

coping by distraction

— совладание через отвлечение; справляться путем отвлечения

Клинические или измерительные:


 

coping self-efficacy

— уверенность в собственной способности справляться; самоэффективность в совладании
 

coping assessment

— оценка способов совладания; оценка механизмов совладания
 

coping response

— реакция совладания; ответ совладания
 

coping resources

— ресурсы для совладания; ресурсы совладания
 

maladaptive coping in substance abuse

— дезадаптивное совладание при злоупотреблении психоактивными веществами; вредные способы совладания при зависимости

Рабочие, учебные или межличностные:


 

workplace coping strategies

— стратегии совладания на рабочем месте; стратегии преодоления трудностей на работе
 

coping with burnout

— справляться с выгоранием; преодоление синдрома эмоционального выгорания
 

student coping mechanisms

— механизмы совладания у студентов; способы справляться у учащихся
 

coping within relationships

— совладание в отношениях; способы справляться в межличностных отношениях

Короткие сочетания и устойчивые выражения:


 

coping mechanism of denial

— механизм совладания через отрицание; способ совладания посредством отрицания
 

coping response pattern

— модель реакций совладания; тип реакции при совладании
 

coping and resilience

— совладание и устойчивость; совладание и психологическая устойчивость
 

coping-oriented therapy

— терапия, ориентированная на совладание; терапия, направленная на развитие навыков совладания