Перевод coroner с английского на русский


Перевод слова '

coroner

': коронер
Транскрипция: [ˈkɔːrənər]   US     UK 

Примеры

Профессия, должность:


 

coroner

— коронер; следователь по делам смерти
 

chief coroner

— главный коронер; главный следователь по делам смерти
 

county coroner

— окружной коронер; коронер округа
 

acting coroner

— исполняющий обязанности коронера

Место работы, учреждение:


 

coroner's office

— бюро коронера; офис коронера; служба коронера
 

coroner's morgue

— морг коронера; морг бюро коронера
 

coroner's court

— коронерский суд; суд коронера
 

coroner's laboratory

— лаборатория коронера

Расследование или судебные процедуры:


 

coroner's inquest

— коронерское расследование; следствие коронера; коронерское судебное разбирательство
 

hold an inquest

— проводить коронерское расследование; проводить следствие коронера
 

coroner's jury

— присяжные коронера; коронерская присяжная комиссия
 

post mortem by coroner

— вскрытие коронера; судебно-медицинское вскрытие, проведенное коронером

Документы или отчеты:


 

coroner's report

— отчет коронера; заключение коронера
 

preliminary coroner's report

— предварительный отчет коронера; предварительное заключение коронера
 

coroner's certificate of death

— свидетельство о причине смерти, выданное коронером; справка о причине смерти коронера

Действия и обязанности:


 

investigate deaths as a coroner

— расследовать смерти в качестве коронера; проводить расследование смерти как коронер
 

summon witnesses as a coroner

— вызывать свидетелей в качестве коронера; вызывать свидетелей коронер
 

determine cause of death

— устанавливать причину смерти; определять причину смерти

Фразы в СМИ или разговорные:


 

coroner confirms death

— коронер подтверждает смерть; коронер констатирует смерть
 

reported by the coroner

— по данным коронера; согласно отчету коронера
 

coroner rules death accidental

— коронер говорит, что смерть была несчастным случаем; коронер квалифицирует смерть как несчастный случай