Перевод coup de grace с английского на русский


Перевод слова '

coup de grace

': завершающий смертельный удар, последний удар
Транскрипция: [kuː diː ɡreɪs]   US     UK 

Имя cуществительное:

завершающий смертельный удар (французское выражение: удар милосердия)

Примеры

 

deliver the coup de grâce

— нанести последний удар
 

coup de grâce to the opponent

— финальный удар по противнику
 

the coup de grâce for the project

— последний гвоздь в крышку гроба проекта
 

administer a coup de grâce

— применить удар милосердия
 

the coup de grâce in the battle

— решающая точка в битве
 

coup de grâce to end the suffering

— последний удар, чтобы прекратить страдания
 

coup de grâce moment

— момент решающего действия
 

the coup de grâce that ended the conflict

— финальный удар, завершивший конфликт
 

the coup de grâce for the competition

— окончательное поражение для конкурента