Перевод crash dive с английского на русский


Перевод слова '

crash dive

': аварийное погружение
Транскрипция: [kræʃ daɪv]   US     UK 

Примеры

Подводное маневрирование:


 

crash dive by the submarine

— аварийное погружение подлодки
 

order a crash dive

— приказать аварийное погружение
 

perform a crash dive

— совершить аварийное погружение
 

crash dive to avoid detection

— аварийно погрузиться, чтобы не быть обнаруженным

Военно-морская тактика:


 

crash dive under attack

— аварийное погружение под атакой
 

crash dive from the surface

— аварийное погружение с поверхности
 

crash dive at full speed

— аварийное погружение на полном ходу
 

crash dive maneuver

— манёвр аварийного погружения

Переносное употребление:


 

crash dive into chaos

— резко скатиться в хаос
 

crash dive into trouble

— резко попасть в беду
 

crash dive into the unknown

— резко нырнуть в неизвестность
 

crash dive after the warning

— резко уйти в тень после предупреждения