Перевод crave с английского на русский


Перевод слова '

crave

': жаждать, страстно желать, требовать, просить, умолять
Транскрипция: [ˈkreɪv]   US     UK 

Примеры

Желание или стремление:


 

crave success

— стремиться к успеху; жаждать успеха
 

crave change

— хотеть перемен; жаждать изменений
 

crave freedom

— стремиться к свободе; жаждать свободы
 

crave recognition

— хотеть признания; жаждать признания
 

crave understanding

— хотеть понимания; жаждать понимания

Жажда еды или веществ, тяга:


 

crave chocolate

— хотеть шоколада; тянуться к шоколаду
 

crave sugar

— хотеть сладкого; испытывать тягу к сахару
 

crave a cigarette

— хотеть сигарету; тянуться к сигарете; испытывать позыв закурить
 

crave alcohol

— хотеть выпить; тянуться к алкоголю

Эмоциональная потребность или общение:


 

crave affection

— жаждать ласки; хотеть привязанности
 

crave companionship

— хотеть компании; жаждать общения
 

crave intimacy

— хотеть близости; стремиться к интимной близости
 

crave human contact

— хотеть человеческого контакта; нуждаться в общении

Поиск внимания или признания:


 

crave attention

— жаждать внимания; стремиться к вниманию
 

crave the spotlight

— хотеть быть в центре внимания; тянуться к прожектору внимания
 

crave fame

— стремиться к славе; жаждать известности
 

crave validation

— хотеть подтверждения; нуждаться в одобрении

Фразы с инфинитивом или дополнением:


 

crave to be heard

— жаждать быть услышанным; хотеть, чтобы его услышали
 

crave to belong

— хотеть принадлежать; стремиться к принятию в группе
 

crave more meaning

— стремиться к большему смыслу; жаждать смысла
 

crave a sense of control

— хотеть ощущения контроля; нуждаться в контроле