Перевод cremate с английского на русский


Перевод слова '

cremate

': кремировать
Транскрипция: [ˈkriːmet]   US     UK 

Примеры

Общее действие, процесс:


 

cremate a body

— кремировать тело; предать кремации тело
 

cremate someone

— кремировать кого-либо; предать кремации кого-либо
 

cremate the deceased

— кремировать умершего; предать кремации умершего
 

cremate the remains

— кремировать останки; предать кремации останки
 

cremate a pet

— кремировать домашнее животное; кремировать питомца

Места или способы, условия:


 

cremate at a crematorium

— кремировать в крематории; предать кремации в крематории
 

cremate in a funeral home

— кремировать в похоронном доме; провести кремацию в похоронном бюро
 

cremate with a private ceremony

— кремировать при частной церемонии; провести кремацию в узком кругу
 

cremate using a flame-based method

— кремировать с использованием огня; кремировать огневым методом

Юридические или медицинские фразы:


 

be legally allowed to cremate

— иметь законное право кремировать; разрешено законом кремировать
 

consent to cremate

— дать согласие на кремацию; согласиться на кремирование
 

cremate after autopsy

— кремировать после вскрытия; кремировать после аутопсии
 

medical examiner may cremate

— судебно-медицинский эксперт может кремировать; патологоанатом может предать кремации

Эмоциональные или церемониальные фразы:


 

cremate with dignity

— кремировать с достоинством
 

cremate according to the family's wishes

— кремировать согласно воле семьи; кремировать по желанию семьи
 

cremate and scatter the ashes

— кремировать и развеять прах; предать кремации и развеять прах

Описательные и грамматические формы:


 

fully cremate

— полностью кремировать; сжечь полностью
 

partially cremate

— частично кремировать; частичное кремирование
 

cremate human remains

— кремировать человеческие останки; предать кремации человеческие останки
 

be cremated

— быть кремированным; быть преданным кремации
 

was cremated yesterday

— был кремирован вчера; был предан кремации вчера
 

will be cremated

— будет кремирован; будет предан кремации