Перевод crosstalk с английского на русский


Перевод слова '

crosstalk

': перекрестные помехи
Транскрипция: [ˈkrɒstɔːk]   US     UK 

Примеры

Электроника или связь:


 

crosstalk between adjacent wires

— перекрёстные помехи между соседними проводами; помехи между соседними проводами
 

printed circuit board crosstalk

— перекрёстные помехи на печатной плате; наводки на печатной плате
 

electromagnetic crosstalk

— электромагнитные наводки; электромагнитные перекрёстные помехи
 

crosstalk coupling

— наводящая связь; связь через наводки
 

near-end crosstalk

— наводки на ближнем конце; перекрёстные помехи на ближнем конце
 

far-end crosstalk

— наводки на дальнем конце; перекрёстные помехи на дальнем конце

Аудио или запись:


 

audio crosstalk

— акустические наводки; перекрёстное просачивание звука
 

stereo crosstalk

— стерео просачивание; утечка сигнала между стереоканалами
 

microphone crosstalk

— наводки между микрофонами; перекрёстное просачивание с микрофонов
 

crosstalk suppression

— подавление акустических наводок; уменьшение просачивания звука

Телекоммуникации или телефония:


 

telephone crosstalk

— телефонные наводки; перекрёстные помехи в телефонии
 

call crosstalk

— перекрёстные разговоры при звонке; помехи в разговоре
 

channel crosstalk

— межканальная помеха; помеха между каналами

Биология или молекулярные пути:


 

signaling pathway crosstalk

— взаимодействие сигнальных путей; перекрёстное влияние сигнальных путей
 

pathway crosstalk

— перекрёстное взаимодействие путей; взаимодействие путей
 

receptor crosstalk

— взаимодействие рецепторов; перекрёстное влияние между рецепторами

Социальное, разговорное или встречи:


 

crosstalk between participants

— пересекающиеся разговоры между участниками; перебивания между участниками
 

audience crosstalk

— разговоры в аудитории; пересекающиеся разговоры в зале
 

avoid crosstalk

— избегать перебиваний; избегать перекрёстных разговоров

Программирование, системы или проектирование плат:


 

signal crosstalk

— наводки сигнала; перекрёстная помеха сигнала
 

interconnect crosstalk

— наводки между соединениями; перекрёстные помехи между трассами
 

reduce interconnect crosstalk

— уменьшить наводки между соединениями; снизить перекрёстные помехи между трассами