Перевод cruiserweight с английского на русский


Перевод слова '

cruiserweight

': полутяжёлый вес, боксер полутяжёлого веса
Транскрипция: [ˈkruːzəweɪt]   US     UK 

Примеры

Спортивные обозначения, бокс или рестлинг:


 

cruiserweight division

— крузер-вейт; весовая категория до 90,7 кг
 

cruiserweight class

— крузер-вейт; весовая категория крузер-вейт
 

cruiserweight bout

— бой в крузер-вейте; поединок в крузер-вейте
 

cruiserweight boxer

— боксер крузер-вейта; боец в крузер-вейте
 

cruiserweight limit

— лимит крузер-вейта; верхний предел веса крузер-вейта

Титулы, чемпионаты или ранги:


 

cruiserweight champion

— чемпион крузер-вейта; обладатель титула в крузер-вейте
 

undisputed cruiserweight champion

— бесспорный чемпион в крузер-вейте; бесспорный чемпион крузер-вейта
 

cruiserweight title fight

— бой за титул крузер-вейта; поединок за чемпионский пояс крузер-вейта
 

interim cruiserweight title

— временный титул крузер-вейта; временный чемпионский пояс крузер-вейта

Описания боёв, рейтинги или турниры:


 

cruiserweight contender

— претендент в крузер-вейте; претендент на титул крузер-вейта
 

top cruiserweight

— ведущий крузер-вейт; топ в крузер-вейте
 

rising cruiserweight prospect

— перспективный боец в крузер-вейте; перспективный крузер-вейт
 

cruiserweight tournament

— турнир в крузер-вейте; соревнование среди крузер-вейтов

Маркетинг, техника или мотоциклы:


 

cruiserweight motorcycle

— легкий круизер; мотоцикл класса cruiserweight
 

cruiserweight bike

— круизер легкого веса; мотоцикл крузер среднего класса
 

cruiserweight frame

— рама для легкого круизера; конструкция рамы класса cruiserweight

Фигуральные или описательные употребления:


 

cruiserweight performer

— исполнитель среднего уровня; артист среднего калибра
 

cruiserweight build

— среднее телосложение; корпус среднего веса
 

cruiserweight contender in the market

— игрок среднего веса на рынке; участник рынка среднего уровня