Перевод cul-de-sac с английского на русский


Перевод слова '

cul-de-sac

': тупик, глухой переулок, мешок, тупиковый
Транскрипция: [ˈkʌldəˌsæk]   US     UK 

Примеры

Улица, тупик:


 

cul-de-sac

— тупик; закрытая улица
 

quiet cul-de-sac

— тихий тупик
 

house on a cul-de-sac

— дом на тупиковой улице
 

cul-de-sac neighborhood

— район с тупиковыми улицами; квартал с закрытыми улицами
 

cul-de-sac road

— тупиковая дорога

Фигура речи, безвыходная ситуация:


 

in a cul-de-sac

— в тупике; в безвыходном положении
 

reach a cul-de-sac

— зайти в тупик; оказаться в безвыходном положении
 

political cul-de-sac

— политический тупик; политическая безвыходная ситуация
 

strategic cul-de-sac

— стратегический тупик; стратегическая безвыходная ситуация
 

intellectual cul-de-sac

— интеллектуальный тупик; умственный тупик

Анатомия, медицинский термин:


 

cul-de-sac

— прямокишечно-маточный карман; задний свод влагалища
 

rectouterine cul-de-sac

— прямокишечно-маточный карман; задний свод влагалища
 

rectovesical cul-de-sac

— прямокишечно-пузырный карман
 

pelvic cul-de-sac

— тазовый карман; слепой мешок в малом тазу

Градостроительство, недвижимость:


 

cul-de-sac development

— застройка тупиковыми улицами; застройка с закрытыми улицами
 

cul-de-sac lot

— участок на тупиковой улице
 

cul-de-sac street layout

— планировка с тупиковыми улицами; планировка с закрытыми улицами