Перевод cup с английского на русский


Перевод слова '

cup

': чашка, чаша, манжета, кубок, ставить банки
Транскрипция: [kʌp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) чашка, чаша, кубок, кружка
2) кубок
3) вино, выпивка, чарка,
4) крюшон
5) доля,судьба, чаша жизни
6) юбка изолятора

Глагол:

1) придавать чашевидную форму
2) ставить банки

Примеры

Посуда и напитки:


 

cup

— чашка; стакан
 

paper cup

— бумажный стакан; бумажная чашка
 

tea cup

— чайная чашка
 

coffee cup

— кофейная чашка
 

cup and saucer

— чашка и блюдце
 

plastic cup

— пластиковый стакан
 

cup holder

— подстаканник; держатель для чашки

Единица измерения или рецепт:


 

cup (measurement)

— чашка (мера объема, амер.); ≈240 мл
 

measuring cup

— мерная чашка; мерный стакан
 

one cup of sugar

— одна чашка сахара
 

half a cup

— половина чашки

Трофей, соревнования или матчи:


 

World Cup

— чемпионат мира; кубок мира
 

cup final

— финал кубка
 

cup tie

— матч кубка; кубковый матч
 

domestic cup

— национальный кубок; внутренний кубок

Одежда, размер или анатомия:


 

cup size

— размер чашки; размер бюстгальтера
 

bra cup

— чашечка бюстгальника; чашка бюстгальтера
 

cup measurement

— размер чашки (в одежде); параметр чашки

Действия, идиомы или выражения:


 

not my cup of tea

— не по мне; не в моем вкусе
 

cup of tea

— чашка чая; то, что нравится
 

to cup one's hands

— сложить руки чашей; согнуть руки в чашу
 

to cup someone's face

— взять лицо в ладони; поддержать лицо ладонями