Перевод cupboard с английского на русский


Перевод слова '

cupboard

': шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф
Транскрипция: [ˈkʌbərd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) шкаф, сервант, буфет
2) стенной шкаф, шкаф для посуды, чулан
3) полка

Примеры

Физические предметы или кухонные предметы:


 

cupboard door

— дверца шкафа
 

kitchen cupboard

— кухонный шкаф
 

built-in cupboard

— встроенный шкаф
 

corner cupboard

— угловой шкаф
 

wall cupboard

— навесной шкаф
 

cupboard shelf

— полка шкафа
 

pantry cupboard

— кладовой шкаф
 

medicine cupboard

— аптечный шкаф; шкаф с лекарствами
 

china cupboard

— шкаф для посуды; серванта
 

cupboard under the stairs

— шкаф под лестницей
 

cupboard space

— место в шкафу; место в кладовке

Действия или глагольные сочетания:


 

open the cupboard

— открыть шкаф
 

close the cupboard

— закрыть шкаф
 

clear out the cupboards

— опорожнить шкафы; вынести содержимое шкафов
 

stock the cupboards

— заполнить шкафы запасами; пополнить запасы
 

check the cupboard

— проверить шкаф; заглянуть в шкаф
 

paint the cupboard

— покрасить шкаф
 

lock the cupboard

— запереть шкаф; закрыть шкаф на замок

Идиомы или переносные значения:


 

skeleton in the cupboard

— скелет в шкафу; позорный секрет; грязная тайна
 

cupboard love

— корыстная привязанность; любовь за угощение; любовь за еду
 

bare cupboards

— пустые шкафы; отсутствие запасов; нужда
 

keep something in the cupboard

— держать что-то в шкафу; хранить в секрете
 

leave the cupboards bare

— оставить шкафы пустыми; остаться без запасов

Описание мебели или прилагательные:


 

old wooden cupboard

— старый деревянный шкаф
 

freestanding cupboard

— отдельно стоящий шкаф
 

wall-mounted cupboard

— настенный шкаф
 

floor-to-ceiling cupboard

— шкаф от пола до потолка
 

glass-fronted cupboard

— шкаф со стеклянными дверцами; витрина
 

cupboard unit

— модуль шкафа; секция шкафа