Перевод curly с английского на русский


Перевод слова '

curly

': кудрявый, курчавый
Транскрипция: [ˈkɝːli]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) вьющийся, волнистый, кудрявый, курчавый
2) изогнутый

Примеры

Внешность или волосы:


 

curly hair

— кудрявые волосы; вьющиеся волосы
 

curly locks

— кудрявые локоны; вьющиеся пряди
 

curly bob

— кудрявая стрижка каре; кудрявый боб
 

curly fringe

— кудрявая челка; вьющаяся челка
 

curly ends

— вьющиеся кончики; кудрявые кончики

Лицевые волосы или усы:


 

curly beard

— кудрявая борода
 

curly mustache

— кудрявые усы; вьющиеся усы
 

curly sideburns

— кудрявые бакенбарды

Животные или шерсть:


 

curly tail

— закрученный хвост; кудрявый хвост
 

curly coat

— вьющаяся шерсть; кудрявая шуба (у животных)
 

curly-haired dog

— собака с вьющейся шерстью; кудрявый пёс

Еда или овощи:


 

curly fries

— картофель фри завитки; картофель фри в виде завитков
 

curly kale

— кудрявая капуста; кейл с вьющимися листьями
 

curly lettuce

— салат с кудрявыми листьями; кудрявая салатная зелень

Пунктуация или программирование:


 

curly brackets

— фигурные скобки
 

curly braces

— фигурные скобки
 

curly quotes

— кавычки-ёлочки; фигурные кавычки

Форма или узор:


 

curly pattern

— завитой узор; кудрявый рисунок
 

curly line

— извилистая линия; завитая линия
 

curly edge

— волнистый край; кудрявая кромка

Мода или аксессуары:


 

curly hair accessories

— аксессуары для кудрявых волос; украшения для вьющихся волос
 

curly texture fabric

— ткань с кудрявой фактурой; материал с вьющимся ворсом