Перевод dab с английского на русский


Перевод слова '

dab

': прикосновение, легкий удар, мазок краски
Транскрипция: [ˈdæb]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) лёгкий удар, касание
2) клевок
3) мазок, пятно краски
4) {сленг} отпечаток пальца

Глагол:

1) тыкать, легко ударять,
2) клевать (о птицах)
3) намазывать, наносить мазки, делать легкие мазки
4) слегка прикасаться
5) {сленг} снимать отпечатки пальцев
6) прикладывать что-либо мокрое, прикладывать что-либо мягкое

Примеры

 

a dab of paint

— капелька краски
 

a dab of butter

— немного масла
 

to dab one's face

— легонько промокнуть лицо
 

to dab at tears

— утирать слёзы легкими касаниями
 

a dab hand at sewing

— мастер своего дела в шитье
 

to dab with a cloth

— промокнуть тканью
 

to dab a wound

— осторожно промочить рану
 

dab of perfume

— капля духов
 

to dab the surface

— легонько коснуться поверхности