Перевод dead reckoning с английского на русский


Перевод слова '

dead reckoning

': навигационное счисление
Транскрипция: [ˌded ˈrek.ən.ɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {морской термин} {авиация} счисление пути
2) точный расчет траектории

Примеры

 

dead reckoning navigation

— навигация методом счисления пути
 

calculated position by dead reckoning

— вычислил местоположение методом счисления пути
 

relied on dead reckoning to cross the ocean

— полагался на счисление пути при пересечении океана
 

dead reckoning error margin

— погрешность метода счисления пути
 

dead reckoning course correction

— корректировка курса по счислению пути
 

aircraft used dead reckoning during blackout

— самолёт использовал счисление пути при отключении связи
 

dead reckoning in inertial navigation systems

— счисление пути в инерциальных навигационных системах
 

dead reckoning trajectory estimation

— оценка траектории методом счисления пути
 

spacecraft relied on dead reckoning after signal loss

— космический аппарат полагался на счисление пути после потери сигнала
 

made decisions by dead reckoning

— принимал решения наугад, по внутреннему расчёту
 

emotional path guided by dead reckoning

— эмоциональный путь, определяемый интуицией
 

dead reckoning through uncertainty

— движение вслепую сквозь неопределённость
 

leadership by dead reckoning

— руководство на основе интуитивных ориентиров