Перевод decadence с английского на русский


Перевод слова '

decadence

': декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
Транскрипция: [ˈdekədəns]   US     UK 

Примеры

Моральный упадок или нравственный регресс:


 

moral decadence

— моральный упадок; нравственный регресс
 

spiritual decadence

— духовный упадок
 

ethical decadence

— этическое разложение; нравственное разложение
 

decadence of society

— упадок общества; деградация общества
 

signs of decadence

— признаки упадка; признаки декаданса

Культурный или художественный декаданс:


 

artistic decadence

— художественный декаданс; художественный упадок
 

decadence in literature

— декаданс в литературе; упадок в литературе
 

decadence of art

— упадок искусства; декаданс в искусстве
 

symbolist decadence

— символистский декаданс; декаданс символизма
 

decadence in music

— декаданс в музыке; упадок в музыке

Роскошь, гедонизм или чувственные удовольствия:


 

luxury and decadence

— роскошь и распущенность; роскошь и декаданс
 

decadence and excess

— декаданс и излишество; распущенность и излишество
 

decadence of the senses

— изнеженность чувств; чувственная распущенность
 

decadence as indulgence

— декаданс как потворство; декаданс как потакание прихотям

Исторический или политический упадок:


 

the decadence of Rome

— упадок Рима; распад Рима
 

imperial decadence

— имперский упадок; распад империи
 

political decadence

— политический упадок; политическая деградация
 

decadence and collapse

— декаданс и крах; упадок и крушение

Личностное состояние или поведение:


 

personal decadence

— личный упадок; личная распущенность
 

moral decadence in individuals

— нравственный упадок отдельных людей; личная нравственная деградация
 

decadence of character

— распад характера; упадок характера

Риторические или метафорические выражения:


 

a culture of decadence

— культура декаданса; культура упадка
 

decadence and decline

— декаданс и упадок; упадок и деградация
 

the age of decadence

— эпоха декаданса; период упадка
 

a symptom of decadence

— симптом декаданса; признак упадка