Перевод deduct с английского на русский


Перевод слова '

deduct

': вычесть, вычитать, удерживать, отчислить, сбавлять, высчитывать, отнимать
Транскрипция: [dəˈdəkt]   US     UK 

Примеры

Вычитание, уменьшение суммы:


 

deduct from

— вычитать из; удерживать из
 

deduct the amount from the total

— вычесть сумму из общей суммы; удержать сумму из общей суммы
 

deduct ten percent from the total

— вычесть десять процентов из общей суммы
 

deduct the cost

— вычесть стоимость; списать стоимость

Удержание из зарплаты, налоговые удержания:


 

deduct tax from wages

— удерживать налог из заработной платы; вычитать налог из заработной платы
 

deduct social security contributions from salary

— удерживать взносы на социальное обеспечение из зарплаты; вычитать взносы из зарплаты
 

deduct payroll taxes

— удерживать налоги с заработной платы; удерживать налог на заработную плату

Налоговые вычеты, списание расходов:


 

deductible expenses

— расходы, подлежащие вычету; вычитаемые расходы
 

deduct business expenses

— списывать деловые расходы; вычитать деловые расходы
 

deduct interest

— вычитать проценты; списывать уплаченные проценты
 

deduct depreciation

— списывать амортизацию

Удержание у источника, налог у источника:


 

deduct at source

— удерживать у источника; удержать у источника
 

deduct withholding tax

— удерживать налог у источника; удерживать налог при выплате

Штрафы, снятие баллов:


 

deduct points from a license

— снимать баллы с водительского удостоверения; снижать количество баллов в правах
 

deduct a penalty from the score

— вычесть штрафные очки из счета; снять штрафные очки

Налогообложение, учетная база:


 

deduct from taxable income

— вычесть из налогооблагаемой базы; уменьшить налогооблагаемую базу на
 

deduct allowable expenses

— вычесть разрешенные расходы; списать допустимые расходы

Отрицание возможности вычета:


 

cannot deduct

— нельзя вычесть; не подлежит вычету