Перевод defective с английского на русский


Перевод слова '

defective

': дефектный, неполноценный, неисправный, недостаточный глагол
Транскрипция: [dəˈfektɪv]   US     UK 

Примеры

Техническая неисправность или брак:


 

defective product

— бракованный продукт; дефектный товар
 

defective part

— дефектная деталь; бракованная деталь
 

defective component

— дефектный компонент; бракованный компонент
 

defective equipment

— неисправное оборудование; дефектное оборудование
 

defective batch

— дефектная партия; бракованная партия
 

defective merchandise

— дефектный товар; бракованная продукция

Конструкция, производство или инженерия:


 

defective design

— дефектная конструкция; ошибочная разработка
 

defective manufacturing

— брак в производстве; дефектное производство
 

defective mechanism

— неисправный механизм; дефектный механизм
 

defective assembly

— дефектная сборка; бракованная сборка

Юридические документы или право:


 

defective contract

— недействительный договор; договор с недостатками
 

defective title

— дефектное право собственности; проблемный титул
 

defective documentation

— неполная документация; дефектные документы
 

defective evidence

— неполноценные доказательства; дефективные доказательства

Биологические или медицинские дефекты:


 

defective gene

— дефектный ген; повреждённый ген
 

defective embryo

— эмбрион с пороком развития; дефектный эмбрион
 

defective tissue

— дефектная ткань; повреждённая ткань
 

defective organ

— дефектный орган; повреждённый орган

Способности человека или здоровье:


 

defective eyesight

— плохое зрение; дефектное зрение
 

defective hearing

— плохой слух; дефектный слух
 

defective memory

— нарушенная память; слабая память

Логика, аргументы или методология:


 

defective reasoning

— ошибочная логика; дефектные рассуждения
 

defective argument

— несостоятельный аргумент; дефектный довод
 

defective methodology

— недостаточная методология; дефектная методология

Потребительские ситуации и гарантия:


 

defective on arrival

— брак при получении; дефектный при доставке
 

defective goods

— бракованные товары; дефектная продукция
 

defective unit replacement

— замена дефектной единицы; замена неисправного устройства