Перевод delighted с английского на русский


Перевод слова '

delighted

': восхищенный, радостный, очарованный
Транскрипция: [dəˈlaɪtəd]   US     UK 

Примеры

Чувство радости или удовольствия:


 

delighted

— в восхищении; в восторге
 

delighted at the news

— в восторге от новости; очень рад новости
 

delighted by the outcome

— в восторге от результата; сильно доволен итогом
 

delighted with the gift

— в восторге от подарка; очень доволен подарком

Реакция на сообщение или событие:


 

delighted to hear

— рад услышать; приятно слышать
 

delighted to learn

— рад узнать; довольный новым известием
 

delighted to find out

— рад выяснить; приятно обнаружить

При встрече или знакомстве:


 

delighted to meet you

— очень приятно познакомиться; рад знакомству
 

delighted to make your acquaintance

— рад знакомству; приятно с вами познакомиться
 

delighted to see you

— рад вас видеть; приятно видеть вас

В формальной переписке или вежливых предложениях:


 

delighted to inform you

— с радостью сообщаю вам; рад известить вас
 

delighted to confirm

— рад подтвердить; с удовольствием подтверждаю
 

delighted to offer

— с радостью предлагаю; рад предложить

Похвала, восхищение или одобрение:


 

delighted with the performance

— в восторге от выступления; восхищён выступлением
 

delighted by her work

— восхищён её работой; очень доволен её вкладом
 

delighted at the progress

— доволен прогрессом; рад успешному продвижению

Чувство радости за кого‑то или собственное удовлетворение:


 

delighted for you

— рад за тебя; очень рад за вас
 

delighted on your behalf

— рад от вашего имени; рад за вас
 

delighted with oneself

— доволен собой; горд собой

Усиление эмоции:


 

absolutely delighted

— совершенно в восторге; абсолютно восхищён
 

delighted beyond words

— вне себя от радости; неописуемо счастлив
 

utterly delighted

— абсолютно доволен; чрезвычайно рад