Перевод deliquesce с английского на русский


Перевод слова '

deliquesce

': расплываться
Транскрипция: [ˌdeləˈkwes]   US     UK 

Примеры

Химия, физическое растворение:


 

to deliquesce

— становиться жидким; растворяться, поглощая влагу из воздуха
 

salt deliquesces

— соль становится жидкой; соль растворяется, поглощая влагу
 

deliquesce on contact with moisture

— становиться жидким при контакте с влагой; растворяться при соприкосновении с влагой

Атмосфера, влажность или погодные условия:


 

compounds deliquesce in humid conditions

— соединения становятся жидкими при высокой влажности; соединения растворяются в условиях сырого воздуха
 

surfaces deliquesce overnight

— поверхности становятся жидкими к утру; поверхности растворяются за ночь
 

deliquesce in humid air

— становиться жидким в влажном воздухе; растворяться в сыром воздухе

Метафорические, эмоциональные состояния или отношения:


 

hopes deliquesce

— надежды тают; надежды растворяются
 

boundaries deliquesce under pressure

— границы размываются под давлением; границы теряют четкость под давлением
 

confidence deliquesced into doubt

— уверенность растаяла в сомнение; уверенность сменилась сомнением

Литературные, поэтические образы или переходы:


 

memories deliquescing into fog

— воспоминания растворяются в тумане; воспоминания превращаются в туман
 

silence deliquesced around them

— тишина растаяла вокруг них; тишина окутала их
 

deliquesce into oblivion

— растворяться в забвении; исчезать в забвении

Грамматические формы, причастия или словосочетания с наречиями:


 

deliquescing salts

— расплавляющиеся соли; соли, поглощающие влагу и становящиеся жидкими
 

deliquesced residue

— расплавившийся осадок; осадок, ставший жидким
 

begins to deliquesce

— начинает становиться жидким; начинает растворяться, поглощая влагу