Перевод delirium с английского на русский


Перевод слова '

delirium

': бред, бредовое состояние, исступление, бредни
Транскрипция: [dəˈlɪriəm]   US     UK 

Примеры

Медицинское состояние, клинические термины:


 

delirium

— делирий; бредовое состояние
 

delirium tremens

— белая горячка; делирий тременс
 

acute delirium

— острый делирий; острое бредовое состояние
 

hyperactive delirium

— гиперактивный делирий
 

hypoactive delirium

— гипоактивный делирий
 

mixed delirium

— смешанный делирий
 

postoperative delirium

— послеоперационный делирий; послеоперационный бред
 

alcohol-induced delirium

— делирий, вызванный алкоголем; алкогольный делирий
 

drug-induced delirium

— делирий, вызванный лекарствами; лекарственный делирий
 

delirium in the elderly

— делирий у пожилых людей; делирий у пожилых

Эмоциональное состояние, экстаз или сильный восторг:


 

delirium of joy

— восторг; экстаз; помешательство от радости
 

delirium of triumph

— восторг победы; ликующий экстаз
 

delirium of excitement

— крайнее возбуждение; состояние сильного возбуждения
 

delirium of love

— безумие от любви; любовное помешательство; экстаз любви
 

delirium of victory

— ликование; экстаз победы

Литературные или поэтические обороты:


 

feverish delirium

— лихорадочный бред
 

delirium of the senses

— бред ощущений; лихорадочное помрачение чувств
 

delirium of the mind

— умопомешательство; умственный бред
 

artistic delirium

— творческий экстаз; творческое помешательство
 

delirium and hallucination

— бред и галлюцинации

Практические выражения, клиническая документация или разговорные фразы:


 

a state of delirium

— состояние делирия; состояние бреда
 

in delirium

— в состоянии делирия; в бреду
 

a fit of delirium

— приступ делирия; приступ бреда
 

episodes of delirium

— эпизоды делирия; приступы бреда
 

confusion and delirium

— спутанность сознания и делирий; спутанность сознания и бред
 

onset of delirium

— начало делирия; начало бредового состояния
 

management of delirium

— лечение делирия; ведение пациентов с делирием
 

delirium assessment

— оценка делирия; оценка выраженности бредового состояния