Перевод demeanour с английского на русский


Перевод слова '

demeanour

': поведение, манера вести себя
Транскрипция: [dɪˈmiːnər]   US     UK 

Примеры

Поведение или манера:


 

calm demeanour

— спокойное поведение; спокойная манера
 

reserved demeanour

— сдержанное поведение; сдержанная манера
 

cheerful demeanour

— жизнерадостное поведение; весёлая манера
 

friendly demeanour

— дружелюбное поведение; дружелюбная манера
 

abrasive demeanour

— резкое поведение; неприятная манера
 

confident demeanour

— уверенное поведение; уверенная манера
 

unfriendly demeanour

— недружелюбное поведение; враждебная манера

Внешний вид или облик:


 

outward demeanour

— внешний облик; внешнее поведение
 

neat demeanour

— аккуратный внешний вид; опрятная манера
 

dishevelled demeanour

— неопрятный внешний вид; растрёпанная манера

Впечатление или восприятие:


 

professional demeanour

— профессиональное поведение; профессиональная манера
 

imposing demeanour

— внушительное поведение; внушительная манера
 

intimidating demeanour

— пугающее поведение; устрашающая манера
 

approachable demeanour

— располагающее поведение; доступная манера

Реакция или поведение в ситуации:


 

defensive demeanour

— оборонительное поведение; защищающаяся манера
 

nervous demeanour

— нервное поведение; тревожная манера
 

calculated demeanour

— продуманное поведение; выверенная манера
 

maintain a composed demeanour

— сохранять спокойное поведение; поддерживать собранную манеру
 

put on a false demeanour

— изображать ложное поведение; демонстрировать неискреннюю манеру
 

affect someone’s demeanour

— влиять на чьё-либо поведение; менять чью-либо манеру