Перевод demise с английского на русский


Перевод слова '

demise

': кончина, смерть, отречение от престола, сдавать в аренду
Транскрипция: [ˌdɪˈmaɪz]   US     UK 

Примеры

Смерть, кончина:


 

sudden demise

— внезапная смерть
 

untimely demise

— преждевременная кончина; несвоевременная гибель
 

tragic demise

— трагическая гибель; трагическая смерть
 

demise of a loved one

— смерть близкого человека; кончина близкого человека
 

natural demise

— естественная смерть; смерть от естественных причин
 

peaceful demise

— спокойная кончина; мирная смерть

Погибель, конец или крушение:


 

demise of the company

— гибель компании; прекращение деятельности компании; банкротство компании
 

demise of an era

— конец эпохи; упадок эпохи
 

demise of a regime

— падение режима; свержение режима; гибель режима
 

demise of the industry

— упадок отрасли; крах отрасли
 

gradual demise

— постепенный упадок; постепенное исчезновение

Юридическая передача или прекращение договора:


 

demise by will

— передача по завещанию; переход по завещанию
 

demise of lease

— прекращение договора аренды; окончание аренды
 

demise of leasehold

— прекращение права аренды; окончание арендных прав
 

demise of estate

— переход имущества по наследству; передача имущества

Метафорическое употребление или утрата:


 

demise of hope

— утрата надежды; конец надежд
 

demise of optimism

— угасание оптимизма; конец оптимизма
 

demise of trust

— утрата доверия; крах доверия