Перевод demobilization с английского на русский


Перевод слова '

demobilization

': демобилизация
Транскрипция: [dɪˌmoʊbəlaɪˈzeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Военная или служебная демобилизация:


 

demobilization of troops

— демобилизация войск; распуск войск
 

mass demobilization

— массовая демобилизация
 

post-war demobilization

— послевоенная демобилизация
 

demobilization order

— приказ о демобилизации; распоряжение о демобилизации
 

demobilization center

— центр демобилизации

Организационная или административная демобилизация:


 

demobilization plan

— план демобилизации
 

demobilization schedule

— график демобилизации; расписание демобилизации
 

demobilization process

— процесс демобилизации; процедура демобилизации
 

demobilization authority

— орган, ответственный за демобилизацию; орган демобилизации
 

demobilization team

— группа по демобилизации; комиссия по демобилизации

Экономическая или промышленная демобилизация:


 

industrial demobilization

— демобилизация промышленности; перевод отрасли на мирное производство
 

demobilization of production

— демобилизация производства; перевод производства на мирные рельсы
 

defense industry demobilization

— демобилизация оборонной промышленности; сокращение оборонного производства
 

demobilization costs

— расходы на демобилизацию; затраты на демобилизацию

Индивидуальная или социальная демобилизация:


 

demobilization benefits

— выплаты при демобилизации; пособия после демобилизации
 

demobilization leave

— отпуск по демобилизации; увольнение с временным освобождением от службы для демобилизации
 

demobilization allowance

— пособие при демобилизации; единовременная выплата при демобилизации
 

reintegration after demobilization

— реинтеграция после демобилизации; возвращение в гражданскую жизнь

Правовая или документальная демобилизация:


 

certificate of demobilization

— свидетельство о демобилизации; удостоверение демобилизации
 

legal aspects of demobilization

— правовые аспекты демобилизации
 

demobilization documentation

— документация по демобилизации; документы о демобилизации