Перевод denigrate с английского на русский


Перевод слова '

denigrate

': порочить, клеветать, чернить
Транскрипция: [ˈdenɪˌɡret]   US     UK 

Примеры

Принижать личность или репутацию:


 

denigrate someone's character

— принижать чей-либо характер; очернять чью-либо репутацию
 

denigrate someone's reputation

— принижать чью-либо репутацию; дискредитировать кого-либо
 

be denigrated in the press

— подвергаться очернению в прессе; быть дискредитированным в средствах массовой информации
 

denigrate a public figure

— очернять публичную личность; дискредитировать общественного деятеля

Принижать заслуги или достижения:


 

denigrate someone's achievements

— принижать чьи-либо достижения; умалять заслуги
 

denigrate a team's efforts

— принижать усилия команды; умалять работу команды
 

denigrate academic work

— принижать научную работу; дискредитировать академические исследования

Принижать идеи или мнения:


 

denigrate an idea

— принижать идею; умалять значение предложения
 

denigrate someone's opinion

— принижать чье-либо мнение; отвергать чье-либо мнение с пренебрежением
 

denigrate constructive criticism

— принижать конструктивную критику; дискредитировать полезную критику

Дискриминация и массовое очернение:


 

denigrate a minority group

— принижать меньшинство; дискредитировать этническую или социальную группу
 

denigrate based on race

— принижать на расовой почве; дискриминировать по расовому признаку
 

denigrate someone's culture

— принижать чью-либо культуру; унижать культурные ценности

Профессиональная и политическая борьба:


 

denigrate a political opponent

— дискредитировать политического оппонента; очернять политического противника
 

denigrate a competitor's product

— дискредитировать продукт конкурента; принижать товар соперника
 

be denigrated by rivals

— подвергаться дискредитации со стороны конкурентов; очерняться соперниками