Перевод desensitize с английского на русский


Перевод слова '

desensitize

': десенсибилизировать, снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость
Транскрипция: [dəˈsensəˌtaɪz]   US     UK 

Примеры

Физическая чувствительность или кожа:


 

desensitize the skin

— снизить чувствительность кожи; сделать кожу менее чувствительной
 

desensitize the area

— обезболить область; снизить чувствительность участка
 

desensitize to cold

— уменьшить чувствительность к холоду; привыкнуть к холоду

Эмоциональная восприимчивость или привыкание:


 

desensitize people to violence

— притупить реакцию людей на насилие; привыкнуть людей к насилию
 

become desensitized to violence

— привыкнуть к насилию; утратить чувствительность к насилию
 

desensitize viewers to blood

— притупить восприятие зрителей к крови; сделать зрителей менее чувствительными к виду крови
 

desensitize oneself to suffering

— притупить собственную реакцию на страдание; перестать остро реагировать на чужие страдания

Медицинская или иммунная реакция:


 

desensitize patients to allergens

— проводить десенсибилизацию пациентов к аллергенам; снизить чувствительность пациентов к аллергенам
 

desensitize allergic reactions

— уменьшить интенсивность аллергических реакций; снизить чувствительность иммунной реакции
 

desensitize nasal mucosa

— уменьшить чувствительность слизистой носа; провести десенсибилизацию носовой слизистой

Фармакологическая толерантность или рецепторы:


 

desensitize receptors

— десенсибилизировать рецепторы; снизить чувствительность рецепторов
 

drug desensitization

— десенсибилизация к лекарствам; развитие толерантности к препарату
 

desensitize to opioids

— развить толерантность к опиоидам; уменьшить эффект опиоидов

Техническая калибровка или датчики:


 

desensitize a sensor

— снизить чувствительность датчика; сделать датчик менее чувствительным
 

desensitize the microphone

— уменьшить чувствительность микрофона; сделать микрофон менее чувствительным
 

desensitize the alarm system

— уменьшить чувствительность системы сигнализации; снизить частоту ложных срабатываний

Безопасность или взрывчатые вещества:


 

desensitize explosives

— сделать взрывчатые вещества менее чувствительными; снизить чувствительность взрывчатых веществ
 

desensitize propellants

— снизить чувствительность пороховых составов; сделать ракетное топливо менее чувствительным

Медиа или поведение потребителей:


 

desensitize consumers to advertising

— притупить восприятие потребителей к рекламе; сделать потребителей менее восприимчивыми к рекламе
 

desensitize audiences to shock value

— притупить аудиторию к шокирующим эффектам; снизить реакцию аудитории на шок-контент